Moviéndonos de la Teoría a la Práctica…
Sabemos que vivimos en un mundo dañino y extractivista–también sabemos que no lo queremos. Si una pandemia que aún continúa no lo ha logrado, ¿que nos tomará para hacer un giro global de la extracción al cuidado? Convive con nosotres para aprender junto a otres artistas, trabajederes del movimiento y trabajederes culturales explorando el rol del trabajo cultural en crear mundos más justos, creativos y basados en el cuidado.
Este año, nuestro modelo de ASSEMBLIES cuenta con una serie de Programación Pública y cinco (5) pods: cada uno explorando más profundamente la pregunta que nos motiva:
Siendo artistas y trabajaderes culturales, ¿cómo podemos hacer una transición justa de nuestra economía cultural extractiva a una generativa y basada en el cuidado?
“La Transición Justa es un principio, un proceso y una práctica.”
Sobre ASSEMBLIES
Les participantes de Del Arte a la Acción asistirán a pláticas como parte de nuestra serie de Programación Pública mientras participan en pods de aprendizaje basado en proyectos para estudiar, crear y practicar juntes.
La Programación Pública será transmitida en vivo y está abierta al público con subtítulos en vivo e interpretación en Lenguaje de Señas Norteamericano (ASL) y en español. Los pods se reunirán en grupos pequeños cerrados por Zoom durante la semanas entremedio de la Programación Pública.
Los Pods | Fechas Claves | Expectativas de les participantes | Inscríbete
Los Pods
Programación Pública
12 de abril - 5 de julio
Cada otro Martes, 6 - 8 PM PT
Los Pods
Semana del 18 de abril - Semana del 12 de julio
*Ver las descripciones del Pod para saber las fechas y horas de cada pod.
Lee nuestra expectativas de les participantes y las líneas de tiempo abajo antes de inscribirte para participar.
Acceso Lingüístico para la Programación Pública:
Cada sesión de la programación pública tendrá disponible subtítulos en vivo e interpretación en español y en lenguaje de señas norteamericano (ASL).
-
Este es un pod de aprendizaje y práctica donde les participantes compartirán conocimientos y crearán mapas de experimentos alrededor de co-crear economías culturales regenerativas y de cuidado en Los Ángeles.
Martes, 6 PM Pacífico
19 de abril - 12 de julio del 2022
Zoom/Virtual/IRL
Max # of participants: 12 people
Possible Location: NAVEL or Zoom
Haga clic aquí para obtener más información sobre este ASSEMBLIES pod.
-
Esto es un pod de aprendizaje y práctica donde les participantes compartirán conocimientos y participaran en ejercicios de diseño centrados en responder al cuidado colectivo de nuestras comunidades como artistas y trabajaderes culturales. Con nuestro primer cohorte vamos a explorar la Vivienda como cuidado.
Miércoles, 6 PM Pacífico
12 de abril - 13 de julio del 2022
Zoom/Virtual
Max # of participants: 10 people
Haga clic aquí para obtener más información sobre este ASSEMBLIES pod.
-
Este pod trabajara con identificar prácticas para crear relaciones de confianza mientras se cultiva y se practican estas entre une y otre y en las relaciones actuales de les participantes. Únase a nostres para explorar y recordar maneras de relacionarnos con nosotres, con nuestros cuerpos colectivos y con más allá de nuestras relaciones humanas.
Domingos, 11 AM Pacífico
17 de abril - 10 de julio del 2022
Zoom/Virtual
Max # of participants: 10 people
Haga clic aquí para obtener más información sobre este ASSEMBLIES pod.
-
Somos tierra que camina. Somos formades por nuestro entorno y estamos en interdependencia con él, sin importar si lo nutrimos o no. A través de los lentes de cultura, poder y descolonización, les participantes explorarán y nutrirán su relación con la tierra a través de su propio linaje ancestral.
Lunes, 6:30 PM Pacífico
18 de abril - 10 de julio del 2022
Zoom/Virtual
Max # of participants: 10 people
Haga clic aquí para obtener más información sobre este ASSEMBLIES pod.
-
Les artistas y trabajaderes culturales juegan un papel crucial en la creación de significados y en la narración de historias que ayuden a moldear los lentes bajo los cuales vemos nuestro(s) mundo(s) y en última instancia, nuestra experiencia vivida.
Martes, 6 PM Pacífico
19 de abril - 12 de julio del 2022
Zoom/Virtual/
Max # of participants: 10 people
Possible Location: NAVEL or Zoom
Haga clic aquí para obtener más información sobre este ASSEMBLIES pod.
Enraizades en nuestras exploraciones e intenciones a largo plazo, el experimento de ASSEMBLIES de este año (Programación Pública + Pods) centrará las siguientes preguntas:
Como artistas y trabajaderes culturales, ¿cómo podemos…
experimentar con el trabajo cultural para diseñar y crear mundos creativos y basados en el cuidado?
apoyar en mover el poder a las manos de las personas comprometidas con nuestra liberación colectiva?
habilitar la producción cultural y la creación de significados liderada por personas directamente impactadas por las culturas coloniales/supremacía blanca?
* Read through our participant expectations & timelines below before singing up to participate.
Fechas Claves y Línea de Tiempo del Pod
[Virtual] Programación Pública
12 de abril - 5 de julio, 2022
Cada otro Martes, 6 - 8 PM PT
12 de abril - Lanzamiento de Programación Pública
26 de abril - Programación Pública 02
10 de mayo - Programación Pública 03
10 de mayo - Programación Pública 04
7 de junio - Programación Pública 05
21 de junio - Programación Pública 06
5 de julio - Fin de Programación Pública
Los Pods
Semana del 18 de abril - Semana del 12 de julio
*Por favor ver las descripciones de cada Pod para saber las fechas y horas especificas.
Semana del 18 de abril - Lanzamiento de Los Pods
Semana del 2 de mayo - sesión de Pod 02
Semana del 16 de mayo - sesión de Pod 03
Semana del 30 de mayo - sesión de Pod 04
Semana del 13 de junio - sesión de Pod 05
Semana del 27 de junio - sesión de Pod 06
Semana del 11 de julio - Celebracion y cierre de Los Pods
Expectativas de les Participantes de los Pods
Les participantes de los Pods asistirán a las pláticas de la Programación Principal + las reuniones específicas de los Pods. Esto requiere un compromiso de 2 horas a la semana por ~14 semanas, además de tiempo adicional para leer, estudiar y crear.
Inscribirse para un Pod de nuestro experimento de ASSEMBLIES 2022 significa:
Comprometerte a asistir a la Programación Pública + las Sesiones de Pods (por favor ve las fechas y calendarios específicos de su pod).
Esto requiere un compromiso de 2 horas a la semana y un poco más de tiempo para leer/ver los materiales de la clase.
Presentarte en tu forma de aprender: sabemos que aprender puede ser incómodo a veces, pero nos inclinaremos juntes hacia la diversión y el placer.
Presentarte con curiosidad y respeto.
Inscripciones
25 de marzo - Inscripciones continuas hasta que el pod alcance su capacidad máxima.
13 de abril - Cierre de Inscripciones para Los Pods
7 - 15 de abril: Les participantes serán notificades
12 de abril - Apertura de la Programación Pública
Semana de abril 18 - Apertura de la Programación de los Pods
5 de julio - Cierre de la Programación Pública
Semana del 11 de julio - Cierre de la Programación de los Pods
ASSEMBLIES 2022 es organizado por el Círculo de Programación de NAVEL.
Nuestro experimento de ASSEMBLIES 2022 está dedicado a…
El lente de nuestra programación del 2022 está inspirado por la sabiduría ancestral y cosmologías pre-coloniales. Nuestras exploraciones y juegos se forman por, y amplifican, el trabajo de comunidades cuir y trans negras e indígenas que han continuado luchando, desmantelando y creando mundos fuera de la cosmología y diseño de mundo colonial/violenta dominante.
Nuestro panorama de Transición Justa y economía cultural está inspirado e informado por el trabajo de Movement Generation y, como elles dicen: muchxs otrxs haciendo el trabajo de amplificar la “sabiduría de las comunidades y líderes de primera línea.” También nos inspira les socies locales y regionales quienes han sostenido este trabajo - ya sea llamándolo transición justa, descolonial, abolicionista o por otros nombres - como Climate Justice Alliance, Critical Resistance, Youth Justice Coalition, BLM-LA, COiL, Mothers of East LA, y aquelles cuyos nombres se mantienen en el anonimato para su protección.
Este trabajo está dedicado a la labor de aquelles con quienes practicamos relaciones, al personal de NAVEL, a miembres de la comunidad y colectivos pasados de NAVEL, a Color Coded, a Movement Generation, a les artistas que no saben que son artistas, a abolicionistas, a Stop LAPD Spying, a ese pod de prácticas de ancianes, a LA BIPOC Healers Network, The (Audre) Lorde, a la Tradición Radical Negra, a Octavia Butler, Gloria Lucas y a Emergent Strategy. A les punks, les cuirs, les putes, Gloria Anzaldúa, a las tierras fronterizas, a nuestres plantcestres, nuestres abueles, les rebeldes con causa, les migrantes, y un sinnúmero de otres batallando y creando caminos hacia nuestra liberación colectiva. A nuestros cuerpos del futuro, a los cuerpos de agua, tierra, aire, y fuego que son parte de nosotrxs.
Dedicación escrita por Cesia Domínguez López,
Diseñadora y Facilitadora de ASSEMBLIES 2022
Construye Relaciones, Se Traviese con Nosotres.
Estamos haciendo un compromiso de múltiples años con nosotres, nuestras relaciones, y nuestres socies para co-diseñar una ecología de cuidado mientras creamos el mundo que queremos ver. Si te interesa explorar colaboraciones estratégicas o patrocinios - o hacer una inversión significativa a nuestro trabajo - por favor programe una reunión con nosotrxs.
ASSEMBLIES 2022 es financiado por a través de subvenciones recibidas de la Subvención para Programas de Arte de la Fundación Nacional de las Artes, el Programa de Subvenciones Culturales del Departamento de Asuntos Culturales de Los Ángeles y la Fundación de la Familia Wilhelm.